Spanish patent translation by technical field

Technical fields covered with IP expertise

Domain‑specific expertise for every invention. Techparlance provides Spanish patent translation by technical field covering roboticsindustrial automationmedical devicesrenewable energyautomotive/EV systemssoftware, and control systems—each handled by translators combining IP law knowledge with deep technology understanding.

 

Robotics and industrial automation patents

Translate collaborative robots (cobots)AMRsindustrial controllersHMI systemsmotion control algorithms, and factory automation specifications using terminology validated by robotics engineers and USPTO/EPO examiners in the field.

Medical devices and healthcare technology

ISO 13485‑compliant translation for diagnostic equipmentsurgical roboticswearablesimaging systemsconnected health platforms, and biomedical software with clinical and regulatory terminology recognized by FDACOFEPRIS, and ANMAT.

Renewable energy and clean technology

Solar PV, wind turbine, BESSSCADA systemspower electronics, and energy storage patents translated with IECIEEE, and UL standards terminology for IMPI, OEPM, and regional renewable energy patent offices.

EV charging station

Automotive and EV systems

Autonomous drivingEV powertrainsbattery managementADASconnected vehicle platforms, and manufacturing automation patents use SAEISO 26262, and automotive OEM terminology validated for EPO automotive clusters and national offices.

Software and control systems

Embedded softwareIoT platformsmachine learning algorithmsPLC programmingcybersecurity protocols, and control system architectures translated with IEEEISO/IEC, and USPTO software eligibility phrasing that survives §101 scrutiny.