Terms of Service
Last Updated: 2024-11-18
1. Introduction
Welcome to TechParlance, a service provided by Caldira Breli LLC (“Caldira Breli,” “we,” “us,” or “our”). These Terms of Service (“Terms”) govern your access to and use of our website, located at techparlance.com (the “Site”), and all associated services, including but not limited to translation, localization, interpretation, and consulting (collectively, the “Services”).
By accessing or using the Site or Services, you (“you” or “User”) agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the Terms, then you may not access the Site or use the Services.
2. Services
TechParlance provides a platform for connecting clients with professional translators, interpreters, and localization specialists. We offer a range of language services, including:
The specific services offered may vary depending on the needs of the client and the availability of qualified professionals.
3. User Obligations
3.1 Account Registration
To access certain features of the Site or Services, you may be required to create an account. You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process and to update such information to keep it accurate, current, and complete. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer. You agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password.
3.2 Content
You are solely responsible for all content that you upload, submit, or otherwise make available through the Site or Services (“User Content”). You represent and warrant that you have all necessary rights to use and share such User Content and that it does not violate these Terms or any applicable laws or regulations.
3.3 Prohibited Conduct
You agree not to:
4. Intellectual Property
The Site and Services and their entire contents, features, and functionality (including but not limited to all information, software, text, displays, images, video, and audio, and the design, selection, and arrangement thereof) are owned by Caldira Breli, its licensors, or other providers of such material and are protected by United States and international copyright, trademark, patent, trade secret, and other intellectual property or proprietary rights laws.
5. Disclaimer of Warranties
The Site and Services are provided “as is” and “as available” without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. Caldira Breli does not warrant that the Site or Services will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the Site or Services are free of viruses or other harmful components.
6. Limitation of Liability
In no event will Caldira Breli be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or related to your use of the Site or Services, whether based on warranty, contract, tort (including negligence), or any other legal theory, even if Caldira Breli has been advised of the possibility of such damages.
7. Indemnification
You agree to defend, indemnify, and hold harmless Caldira Breli and its officers, directors, employees, agents, licensors, and suppliers from and against any and all claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or relating to your breach of these Terms or your use of the Site or Services, including but not limited to your User Content, any use of the Site or Services’ content, services, and products other than as expressly authorized in these Terms, or your use of any information obtained from the Site or Services.
8. Termination
Caldira Breli may terminate your access to all or any part of the Site or Services at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately. All provisions of these Terms which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity, and limitations of liability.
9. Governing Law
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New Mexico, without regard to its conflict of law provisions.
10. Dispute Resolution
Any dispute arising out of or relating to these Terms or the Site or Services shall be settled by binding arbitration in accordance with the commercial arbitration rules of the American Arbitration Association. The arbitration shall be conducted in the State of Delaware.
11. Entire Agreement
These Terms constitute the entire agreement between you and Caldira Breli with respect to the Site and Services and supersede all prior or contemporaneous communications and proposals, whether oral or written, between you and Caldira Breli with respect to the Site or Services.
12. Waiver
No waiver of any term of these Terms shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and Caldira Breli’s failure to assert any right or provision under these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision.
13. Severability
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall remain in full force and effect.
14. Changes to These Terms
Caldira Breli reserves the right to update these Terms at any time in its sole discretion. If we make material changes to these Terms, we will post the updated Terms on the Site and update the “Last Updated” date at the top of this page. Your continued use of the Site or Services following the posting of revised Terms means that you accept and agree to the changes.
15. Contact Us
If you have any questions about these Terms, please contact us at:
Caldira Breli LLC
4405 Jager Dr NE
STE C4 PMB 1053
Rio Rancho, NM 87144
United States of America
Email: israel@techparlance.com
