Coordinate global patent strategy seamlessly. Techparlance translates office actions, responses, prior‑art references, and patent family members into clear Spanish, enabling counsel, inventors, and local attorneys to align prosecution strategies consistently across jurisdictions.
Translate novelty rejections, inventive step objections, claim construction comments, search reports, and substantive examination letters into precise Spanish that preserves examiner reasoning. Response strategies remain identical across prosecution teams.
Localize arguments, claim amendments, evidence submissions, affidavits, and expert declarations into Spanish that matches original legal strategy. Amendments maintain scope protection while addressing specific jurisdictional examiner concerns.
Translate patent citations, non‑patent literature, search report references, and Information Disclosure Statements (IDS) with accurate technical summaries. Spanish versions enable coordinated prior art analysis across international prosecution counsel.
PCT national phase entries, divisional applications, continuation‑in‑part filings, and family correspondence receive consistent Spanish translation that aligns prosecution timelines, claim strategies, and portfolio management across global IP teams.
Translate PCT Chapter II demands, regional phase transitions, opposition proceedings, and third‑party observations to keep international counsel synchronized. Spanish versions preserve unified strategy during complex global prosecution campaigns.
