Skip to content
  • Services
    • AI & Machine Translation
    • Human Translation
    • PEMT
    • Technical Localization
    • Transcreation
  • Industries
    • Robotics & Automation
    • Automotive & EVs
    • Industrial Equipment
    • Renewables
    • Medical Devices
    • Food & Beverage
  • About
  • Blog
  • Services
    • AI & Machine Translation
    • Human Translation
    • PEMT
    • Technical Localization
    • Transcreation
  • Industries
    • Robotics & Automation
    • Automotive & EVs
    • Industrial Equipment
    • Renewables
    • Medical Devices
    • Food & Beverage
  • About
  • Blog
Contact us
Latest technical translation insights

Insights on technical Spanish localisation

Practical insights on machine translation, PEMT workflows, Spanish variants and technical localization for engineering and manufacturing teams.

      • Quality

      What is a good quality translation?

      • March 24, 2024
      • Israel García
              • Translation technology

              Machine translation services: Are they right for you?

              • March 23, 2024
              • Israel García
                      • Translation

                      How to improve translation client communication in 3 easy steps

                      • March 22, 2024
                      • Israel García
                              • Project management

                              Negotiation in translation management: Everything you need to know

                              • March 21, 2024
                              • Israel García
                                      • Localization

                                      API docs localization: A developer’s guide to global growth

                                      • March 21, 2024
                                      • Israel García
                                              • Translation

                                              Translating solar panel documentation for the renewable energy industry

                                              • March 20, 2024
                                              • Israel García
                                                      • Localization

                                                      Software localization ROI: Is going global worth it?

                                                      • March 19, 2024
                                                      • Israel García
                                                              • Tips

                                                              How to achieve peak fluency and naturalness in translation

                                                              • March 19, 2024
                                                              • Israel García
                                                                      • Tips

                                                                      Translation inconsistency: 5 blunders & how to fix them!

                                                                      • March 18, 2024
                                                                      • Israel García
                                                                           
                                                                          • Previous
                                                                          • 1
                                                                          • …
                                                                          • 8
                                                                          • 9
                                                                          • 10
                                                                          • …
                                                                          • 13
                                                                          • Next
                                                                          Blog and news
                                                                          • March 16, 2025

                                                                          How to solve terminology inconsistencies in additive manufacturing user...

                                                                                • March 15, 2025

                                                                                6 ways to improve additive manufacturing documentation for better...

                                                                                      • March 14, 2025

                                                                                      5 signs your additive manufacturing content needs professional translation...

                                                                                            • March 13, 2025

                                                                                            How to avoid common pitfalls in additive manufacturing translation

                                                                                                   
                                                                                                  Company
                                                                                                  • About
                                                                                                  • Mission & values
                                                                                                  • Blog
                                                                                                  • Contact
                                                                                                  Solutions
                                                                                                  • AI & MT
                                                                                                  • Human translation
                                                                                                  • PEMT
                                                                                                  • Localization
                                                                                                  • Transcreation
                                                                                                  Legal
                                                                                                  • Privacy policy
                                                                                                  • Cookies policy
                                                                                                  • Terms of service
                                                                                                  X-twitter Linkedin-in Envelope
                                                                                                  © 2026 Caldira Breli LLC. All rights reserved.
                                                                                                  • 4405 Jager Dr NE, STE C4 PMB 1053, Rio Rancho, NM 87144
                                                                                                  • | 833-207-5340
                                                                                                  • | hello@techparlance.com
                                                                                                  • Services
                                                                                                    • AI & Machine Translation
                                                                                                    • Human Translation
                                                                                                    • PEMT
                                                                                                    • Technical Localization
                                                                                                    • Transcreation
                                                                                                  • Industries
                                                                                                    • Robotics & Automation
                                                                                                    • Automotive & EVs
                                                                                                    • Industrial Equipment
                                                                                                    • Renewables
                                                                                                    • Medical Devices
                                                                                                    • Food & Beverage
                                                                                                  • About
                                                                                                  • Blog
                                                                                                  • Services
                                                                                                    • AI & Machine Translation
                                                                                                    • Human Translation
                                                                                                    • PEMT
                                                                                                    • Technical Localization
                                                                                                    • Transcreation
                                                                                                  • Industries
                                                                                                    • Robotics & Automation
                                                                                                    • Automotive & EVs
                                                                                                    • Industrial Equipment
                                                                                                    • Renewables
                                                                                                    • Medical Devices
                                                                                                    • Food & Beverage
                                                                                                  • About
                                                                                                  • Blog